Ano, ale dalo by se to jen trochu ztišit, abychom na sebe nemuseli křičet?
Znam, no možete li ipak da je malo stišate... tako da momci ne moraju da vièu?
Jo, jo, dalo by se říct.
Da, da, moglo bi se tako reæi.
Ano, dalo by se to tak říct.
Rekao bih da je to prava reè za to.
Dalo by se to tak nazvat.
Pa mogao bi tako da me zoveš.
Dalo by se říct, že jsem byl stálej zákazník.
Catalina je došla sa nama da bi oprala veš iz motela.
Když jste dorazili ke mně domů, dalo by se tomu říkat Boží vůle.
Kad ste vas dvoje stigli u moj dom kao što jeste... neki bi to možda nazvali Božijom voljom.
No, dalo by se to tak říct.
Pa, moglo bi se tako reæi.
Dalo by se to považovat za útočnou zbraň.
A šta bi ti taèno tadio sa svim tim smatraæe se za invazivno oružje.
Dalo by se říct, že už v roce 1984.
Највеће шансе су да се то десило 1984.
Jo, dalo by se to tak říct.
Da, mogao bi da mi kažeš to.
Dalo by se to udělat, aby to vypadalo víc jako ze Středního východu?
Ima li šanse da se ovo napravi da više lièe na Bliski Istok?
Než Nathan zemřel, než ho ten váš stroj zabil, dalo by se říct, že ho něco užíralo, etická stránka toho, co vytvořil.
Prije nego je Nathan umro, prije nego ga je tvoj stroj ubio. Mogu reæi da ga je nešto izjedalo, etika onoga što je gradio.
Dalo by se říct, v téhle cele byl inkoust.
Takoreæi, mastilo je bilo u æeliji.
Tím, že jsme si osvojili sociální učení, jsme totiž způsobili společenské a evoluční dilema, jehož řešení mělo - dalo by se říci - udat směr nejen budoucímu vývoji naší psychologie, ale i budoucímu vývoji celého světa.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
Dalo by se říct, že jsme tu stejnou práci dělali dvakrát.
Могу да кажем, да смо цео посао радили два пута.
Dalo by se říci, že jsem taková mimozemská realitní makléřka.
Mogli biste reći da tražim vrhunske vanzemaljske nekretnine.
Dalo by se očekávat, že jak se suma peněz na stole zvyšovala, lidé budou podvádět více, ale ve skutečnosti se to nestalo.
Očekivali biste da kako raste količina ponuđenog novca ljudi varaju više, ali to nije bio slučaj.
Dalo by se očekávat, že když se sníží pravděpodobnost toho, že budete chyceni, lidé budou podvádět více, ale to se opět nepotvrdilo.
Očekivali biste da će, kako verovatnoća da budu uhvaćeni opada, ljudi varati više, ali opet, to nije bio slučaj.
(Smích) (Potlesk) Dalo by se říct, že jeden konec spektra sympatie představují bulvární noviny.
(Smeh) (Aplauz) Na neki način, da tako kažemo, na jednom kraju spektra saosećajnosti imamo taboide.
4.6137251853943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moglo bi se reći da smo roðeni za ovaj posao. 